Ce site Web est conçu conformément aux directives de l’Association Canadienne de Protection Médicale(ACPM). Ce sont des informations médicales générales, et ne remplacent pas votre contact avec votre clinicien. Les informations générales fournies sur ce site Web sont à titre informative uniquement et ne sont pas destinées à fournir des conseils médicaux professionnels pour le diagnostic, le traitement ou les soins. Toutes questions que vous pourriez avoir concernant l’information obtenue sur ce site Web et toutes conditions médicales qui, selon vous, pourraient vous concerner devraient être dirigées à votre médecin ou tout autre professionnel de la santé qualifié à pratiquer la médecine ou les soins de santé généraux dans votre juridiction. Ne négligez pas les conseils médicaux professionnels et ne tardez pas à les consulter en raison de quelque chose que vous avez lu sur ce site. Consultez toujours votre médecin ou un autre professionnel de la santé qualifié avant de vous lancer dans un nouveau programme de santé. Les informations obtenues sur ce site ne sont pas toujours complètes et ne couvrent pas toutes les maladies, affections, conditions physiques ou leur traitement.

L’informations générales sur ce site Web n'établit pas de relation médecin-patient entre vous et l'un des cliniciens du RCCAM ni autre clinicien auquel nous sommes associés. Les informations contenues dans ce document ne sont pas destinées à solliciter des individus à devenir des patients ou des clients de cliniciens affiliés du RCCAM.

Sauf indication contraire, le site Web ne recommande ni n'approuve aucune marque spécifique de produits, services, procédures ou autres informations qui apparaissent ou qui peuvent être annoncées sur ce site Web.